urban legend
US /ˌɝː.bən ˈledʒ.ənd/
UK /ˌɝː.bən ˈledʒ.ənd/

1.
Großstadtlegende, urbane Legende
a humorous or horrific story or piece of information circulated as though true, especially one that is widely disseminated orally.
:
•
The story about alligators in the sewers is a classic urban legend.
Die Geschichte von Alligatoren in der Kanalisation ist eine klassische Großstadtlegende.
•
Many people still believe that urban legend about the vanishing hitchhiker.
Viele Leute glauben immer noch an diese Großstadtlegende über den verschwindenden Anhalter.