up to speed
US /ʌp tə spiːd/
UK /ʌp tə spiːd/
1.
auf dem neuesten Stand, auf dem Laufenden
fully informed about something; having all the latest information
:
•
I need to get you up to speed on the new project.
Ich muss dich auf den neuesten Stand bringen, was das neue Projekt angeht.
•
It took me a while to get up to speed after my vacation.
Es dauerte eine Weile, bis ich nach meinem Urlaub wieder auf dem Laufenden war.
2.
auf Touren, auf Hochtouren
operating at the required or maximum rate
:
•
The new system should be fully up to speed by next month.
Das neue System sollte bis nächsten Monat vollständig auf Touren sein.
•
We need to get production up to speed to meet demand.
Wir müssen die Produktion auf Touren bringen, um die Nachfrage zu decken.