up the ante
US /ʌp ðɪ ˈænti/
UK /ʌp ðɪ ˈænti/
1.
den Einsatz erhöhen, die Anforderungen steigern
to increase the demands, risks, or stakes in a situation
:
•
The company decided to up the ante by offering a higher salary to attract top talent.
Das Unternehmen beschloss, den Einsatz zu erhöhen, indem es ein höheres Gehalt anbot, um Top-Talente anzuziehen.
•
The politician tried to up the ante by making even bolder promises.
Der Politiker versuchte, den Einsatz zu erhöhen, indem er noch kühnere Versprechungen machte.