Bedeutung des Wortes twang auf Deutsch
Was bedeutet twang auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
twang
US /twæŋ/
UK /twæŋ/
Substantiv
1.
Klang, Schnalzen
a strong, ringing sound, as of a plucked string or a vibrating object
Beispiel:
•
The guitar string gave a sharp twang as he strummed it.
Die Gitarrensaite gab einen scharfen Klang von sich, als er sie anschlug.
•
The bowstring made a loud twang as the arrow was released.
Die Bogensehne machte ein lautes Schnalzen, als der Pfeil losgelassen wurde.
2.
Akzent, nasaler Klang
a distinctive nasal accent or intonation in speech
Beispiel:
•
He spoke with a strong Southern twang.
Er sprach mit einem starken südlichen Akzent.
•
Her voice had a slight country twang.
Ihre Stimme hatte einen leichten ländlichen Akzent.
Verb
1.
klingen, schnalzen
to make a strong, ringing sound
Beispiel:
•
The banjo strings twanged loudly as he played.
Die Banjosaiten klangen laut, als er spielte.
•
The old springs in the bed twanged every time he moved.
Die alten Federn im Bett knarrten jedes Mal, wenn er sich bewegte.
2.
nuscheln, mit nasaler Stimme sprechen
to speak with a distinctive nasal accent or intonation
Beispiel:
•
He tends to twang when he gets excited.
Er neigt dazu, zu nuscheln, wenn er aufgeregt ist.
•
She could hear him twanging away in the next room.
Sie konnte ihn im Nebenzimmer nuscheln hören.