turn upside down
US /tɜːrn ˌʌpsaɪd ˈdaʊn/
UK /tɜːrn ˌʌpsaɪd ˈdaʊn/
1.
auf den Kopf stellen, umdrehen
to invert or flip something so that the top is at the bottom
:
•
He accidentally turned the box upside down, spilling all its contents.
Er drehte die Kiste versehentlich auf den Kopf und verschüttete den gesamten Inhalt.
•
The strong winds turned the umbrella upside down.
Die starken Winde drehten den Regenschirm auf den Kopf.
2.
auf den Kopf stellen, durcheinanderbringen
to cause great disorder or confusion; to disrupt completely
:
•
The new policy turned the entire department upside down.
Die neue Richtlinie stellte die gesamte Abteilung auf den Kopf.
•
The unexpected news turned her world upside down.
Die unerwartete Nachricht stellte ihre Welt auf den Kopf.