truth be told
US /truːθ biː toʊld/
UK /truːθ biː toʊld/
1.
ehrlich gesagt, um die Wahrheit zu sagen
used to introduce a statement of fact or opinion, often one that is surprising or revealing
:
•
Truth be told, I never really liked that job.
Ehrlich gesagt, ich mochte diesen Job nie wirklich.
•
She seems happy, but truth be told, she's going through a tough time.
Sie scheint glücklich zu sein, aber ehrlich gesagt, sie macht eine schwere Zeit durch.