trance
US /træns/
UK /træns/
1.
Trance, Trancezustand
a half-conscious state characterized by an absence of response to external stimuli, typically as induced by hypnosis or entered by a medium.
:
•
She was in a deep trance, unresponsive to my calls.
Sie war in einer tiefen Trance und reagierte nicht auf meine Anrufe.
•
The shaman entered a trance to communicate with spirits.
Der Schamane geriet in Trance, um mit Geistern zu kommunizieren.
2.
Rausch, Ekstase, Verzückung
a state of delight or ecstasy.
:
•
She was in a trance of happiness after hearing the good news.
Sie war in einem Glücksrausch, nachdem sie die gute Nachricht gehört hatte.
•
The music put him in a blissful trance.
Die Musik versetzte ihn in einen seligen Rausch.
1.
hypnotisieren, in Trance versetzen, verzaubern
to put into a trance; hypnotize.
:
•
The hypnotist attempted to trance the volunteer.
Der Hypnotiseur versuchte, den Freiwilligen zu hypnotisieren.
•
Her soothing voice seemed to trance the audience.
Ihre beruhigende Stimme schien das Publikum zu verzaubern.