tough cookie
US /tʌf ˈkʊki/
UK /tʌf ˈkʊki/

1.
harte Nuss, zäher Hund
a person who is strong and determined, and not easily intimidated or defeated
:
•
She's a tough cookie, she won't let a little setback stop her.
Sie ist ein harte Nuss, sie lässt sich von einem kleinen Rückschlag nicht aufhalten.
•
You have to be a tough cookie to succeed in this competitive industry.
Man muss ein harte Nuss sein, um in dieser wettbewerbsintensiven Branche erfolgreich zu sein.