tortoiseshell
US /ˈtɔːr.t̬əs.ʃel/
UK /ˈtɔːr.t̬əs.ʃel/
1.
Schildpatt, Schildkrötenpanzer
the mottled yellow, orange, and brown shell of certain turtles, especially the hawksbill turtle, used to make combs, ornaments, etc.
:
•
The antique comb was made of genuine tortoiseshell.
Der antike Kamm war aus echtem Schildpatt gefertigt.
•
Illegal trade in tortoiseshell has severely impacted turtle populations.
Der illegale Handel mit Schildpatt hat die Schildkrötenpopulationen stark beeinträchtigt.
2.
Glückskatze, Schildpattkatze
a domestic cat with mottled yellow, orange, and brown fur, typically female
:
•
Our new cat is a beautiful tortoiseshell.
Unsere neue Katze ist eine wunderschöne Glückskatze.
•
Most tortoiseshell cats are female due to genetic factors.
Die meisten Glückskatzen sind aufgrund genetischer Faktoren weiblich.
1.
Schildpatt-, Schildpattfarben
having a mottled yellow, orange, and brown pattern, resembling the shell of a tortoiseshell turtle
:
•
She wore a pair of stylish tortoiseshell glasses.
Sie trug eine stilvolle Schildpatt-Brille.
•
The antique desk had a beautiful tortoiseshell finish.
Der antike Schreibtisch hatte eine wunderschöne Schildpatt-Oberfläche.