top dog

US /tɑp dɔɡ/
UK /tɑp dɔɡ/
"top dog" picture
1.

der Chef, der Anführer, der Wichtigste

the most important or powerful person in a group or organization

:
After years of hard work, he finally became the top dog at the company.
Nach Jahren harter Arbeit wurde er endlich der Chef des Unternehmens.
Everyone wants to be the top dog, but few have what it takes.
Jeder will der Chef sein, aber nur wenige haben das Zeug dazu.