Bedeutung des Wortes "too many chiefs, and not enough Indians" auf Deutsch

Was bedeutet "too many chiefs, and not enough Indians" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

too many chiefs, and not enough Indians

US /tuː ˈmɛni tʃiːfs ænd nɑːt ɪˈnʌf ˈɪndiənz/
UK /tuː ˈmɛni tʃiːfs ænd nɑːt ɪˈnʌf ˈɪndiənz/
"too many chiefs, and not enough Indians" picture

Redewendung

1.

zu viele Häuptlinge und zu wenige Indianer

a situation where there are too many people giving orders and not enough people to carry them out

Beispiel:
The project is failing because there are too many chiefs and not enough Indians.
Das Projekt scheitert, weil es zu viele Häuptlinge und zu wenige Indianer gibt.
We don't need another manager; we have too many chiefs and not enough Indians as it is.
Wir brauchen keinen weiteren Manager; wir haben ohnehin schon zu viele Häuptlinge und zu wenige Indianer.
Dieses Wort bei Lingoland lernen