Englisch-Deutsches Wörterbuch

Bedeutung des Wortes tight auf Deutsch

Was bedeutet tight auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

tight

US /taɪt/
UK /taɪt/
"tight" picture

Adjektiv

1.

fest, eng, dicht

fixed, fastened, or closed firmly

Beispiel:
•
Make sure the lid is tight.
Stellen Sie sicher, dass der Deckel fest sitzt.
•
The knot was so tight I couldn't untie it.
Der Knoten war so fest, dass ich ihn nicht lösen konnte.
Synonym:
looseslack
2.

eng, knapp

fitting closely

Beispiel:
•
These jeans are too tight for me.
Diese Jeans ist mir zu eng.
•
She wore a tight dress to the party.
Sie trug ein enges Kleid zur Party.
Synonym:
loosebaggy
3.

streng, fest, präzise

held or controlled in a strict or precise way

Beispiel:
•
Security was very tight at the event.
Die Sicherheit war bei der Veranstaltung sehr streng.
•
They kept a tight control over their expenses.
Sie behielten eine strenge Kontrolle über ihre Ausgaben.
Synonym:
strictrigorousfirmcloseprecise
4.

eng, straff, gut organisiert

(of a group of people) closely knit or organized

Beispiel:
•
They are a very tight-knit community.
Sie sind eine sehr eng verbundene Gemeinschaft.
•
The band played a really tight set.
Die Band spielte ein wirklich straffes Set.
Synonym:
close-knitunitedcompactwell-organized
5.

knapp, eng, begrenzt

(of money or time) restricted or limited

Beispiel:
•
Money is a bit tight this month.
Das Geld ist diesen Monat etwas knapp.
•
We're on a very tight schedule.
Wir haben einen sehr engen Zeitplan.
Synonym:
scarcelimitedrestrictedstraitened

Adverb

1.

fest, eng, dicht

tightly or firmly

Beispiel:
•
Hold on tight!
Halt dich fest!
•
The lid was screwed on tight.
Der Deckel war fest zugeschraubt.
Synonym:
loosely
Dieses Wort bei Lingoland lernen
Verwandtes Wort:
tightstight-knittight-fittingtight five