thick and fast
US /θɪk ənd fæst/
UK /θɪk ənd fæst/
1.
schlag auf schlag, dicht und schnell
happening or appearing with great frequency and in large numbers
:
•
The complaints came thick and fast after the new policy was announced.
Die Beschwerden kamen schlag auf schlag, nachdem die neue Politik angekündigt wurde.
•
During the storm, hailstones fell thick and fast.
Während des Sturms fielen die Hagelkörner schlag auf schlag.