there is more to somebody/something than meets the eye
US /ðɛr ɪz mɔr tu ˈsʌmˌbɑdi/ˈsʌmˌθɪŋ ðæn mits ði aɪ/
UK /ðɛr ɪz mɔr tu ˈsʌmˌbɑdi/ˈsʌmˌθɪŋ ðæn mits ði aɪ/
1.
es steckt mehr dahinter, als man auf den ersten Blick sieht, es gibt verborgene Tiefen
there are hidden depths or complexities to a person or situation that are not immediately obvious
:
•
Don't judge him too quickly; there is more to him than meets the eye.
Urteile nicht zu schnell über ihn; es steckt mehr in ihm, als man auf den ersten Blick sieht.
•
The old house looks simple, but there is more to it than meets the eye.
Das alte Haus sieht einfach aus, aber es steckt mehr dahinter, als man auf den ersten Blick sieht.