(the) shifting sands of
US /ðə ˈʃɪftɪŋ sændz əv/
UK /ðə ˈʃɪftɪŋ sændz əv/
1.
die wechselnden Sande von, die sich ständig ändernden Bedingungen von
a situation that is constantly changing and difficult to predict or control
:
•
Navigating the political landscape is like dealing with the shifting sands of power.
Die politische Landschaft zu navigieren ist wie der Umgang mit den wechselnden Sanden der Macht.
•
The company struggled to adapt to the shifting sands of the market.
Das Unternehmen hatte Schwierigkeiten, sich an die wechselnden Sande des Marktes anzupassen.