the more the merrier
US /ðə mɔːr ðə ˈmer.i.ər/
UK /ðə mɔːr ðə ˈmer.i.ər/

1.
je mehr, desto besser, je mehr Leute, desto lustiger
used to say that the more people there are, the more enjoyable a situation or event will be
:
•
Don't worry about bringing extra friends to the party, the more the merrier!
Mach dir keine Sorgen, zusätzliche Freunde zur Party mitzubringen, je mehr, desto besser!
•
We're having a potluck dinner, so feel free to invite anyone you like – the more the merrier!
Wir veranstalten ein Potluck-Dinner, also lade ruhig ein, wen du möchtest – je mehr, desto besser!