Bedeutung des Wortes "the longest mile is the last mile home" auf Deutsch

Was bedeutet "the longest mile is the last mile home" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

the longest mile is the last mile home

US /ðə ˈlɔŋ.ɡəst maɪl ɪz ðə læst maɪl hoʊm/
UK /ðə ˈlɒŋ.ɡɪst maɪl ɪz ðə lɑːst maɪl həʊm/
"the longest mile is the last mile home" picture

Redewendung

die letzte Meile ist die längste, die letzten Meter ziehen sich am meisten

the final part of a journey or task often feels the most difficult or takes the longest because of anticipation or exhaustion

Beispiel:
I've been working on this project for months, but the longest mile is the last mile home.
Ich arbeite seit Monaten an diesem Projekt, aber die letzte Meile ist immer die längste.
We are almost finished with the hike, but remember, the longest mile is the last mile home.
Wir sind fast fertig mit der Wanderung, aber denk dran: Die letzte Meile ist die längste.