the line of least resistance
US /ðə laɪn əv liːst rɪˈzɪstəns/
UK /ðə laɪn əv liːst rɪˈzɪstəns/
1.
der Weg des geringsten Widerstands
the easiest course of action; the way that involves the least effort or opposition
:
•
He always takes the line of least resistance, avoiding any difficult tasks.
Er wählt immer den Weg des geringsten Widerstands und vermeidet schwierige Aufgaben.
•
It's often easier to follow the line of least resistance than to challenge the status quo.
Es ist oft einfacher, den Weg des geringsten Widerstands zu gehen, als den Status quo in Frage zu stellen.