the letter of the law
US /ðə ˌlet.ər əv ðə ˈlɑː/
UK /ðə ˌlet.ər əv ðə ˈlɑː/
1.
der Buchstabe des Gesetzes
the literal interpretation of a law or rule, rather than its spirit or intention
:
•
He followed the letter of the law, but not its spirit, by technically fulfilling the contract without truly helping the client.
Er folgte dem Buchstaben des Gesetzes, aber nicht seinem Geist, indem er den Vertrag technisch erfüllte, ohne dem Klienten wirklich zu helfen.
•
Sometimes, applying the letter of the law can lead to unfair outcomes.
Manchmal kann die Anwendung des Buchstabens des Gesetzes zu unfairen Ergebnissen führen.