the Holy Grail
US /ðə ˌhoʊ.li ˈɡreɪl/
UK /ðə ˌhoʊ.li ˈɡreɪl/
1.
der Heilige Gral, das höchste Ziel
a thing that is eagerly pursued or sought after
:
•
Finding a cure for cancer is considered the Holy Grail of medical research.
Eine Heilung für Krebs zu finden, gilt als der Heilige Gral der medizinischen Forschung.
•
For many startups, achieving profitability is the Holy Grail.
Für viele Startups ist das Erreichen der Rentabilität der Heilige Gral.
2.
der Heilige Gral
in Arthurian legend, the cup or platter used by Jesus at the Last Supper, and in which Joseph of Arimathea received blood from Jesus's side when he was on the cross. It was supposedly brought to Britain by Joseph and became the object of a quest by the knights of King Arthur.
:
•
The knights embarked on a perilous quest to find the Holy Grail.
Die Ritter begaben sich auf eine gefährliche Suche nach dem Heiligen Gral.
•
The legend of the Holy Grail has inspired countless stories and films.
Die Legende vom Heiligen Gral hat unzählige Geschichten und Filme inspiriert.