Bedeutung des Wortes "the higher the monkey climbs, the more he shows his tail" auf Deutsch
Was bedeutet "the higher the monkey climbs, the more he shows his tail" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
the higher the monkey climbs, the more he shows his tail
US /ðə ˈhaɪər ðə ˈmʌŋki klaɪmz, ðə mɔːr hi ʃoʊz hɪz teɪl/
UK /ðə ˈhaɪə ðə ˈmʌŋki klaɪmz, ðə mɔː hi ʃəʊz hɪz teɪl/
Redewendung
je höher der Affe steigt, desto mehr zeigt er seinen Hintern
the more a person gains power or status, the more their flaws or negative qualities become visible to others
Beispiel:
•
He was respected as a manager, but once he became CEO, everyone saw his arrogance; the higher the monkey climbs, the more he shows his tail.
Er wurde als Manager respektiert, aber als er CEO wurde, sah jeder seine Arroganz; je höher der Affe steigt, desto mehr zeigt er seinen Hintern.
•
The new politician's scandals are coming out now that he's in office; the higher the monkey climbs, the more he shows his tail.
Die Skandale des neuen Politikers kommen jetzt ans Licht, da er im Amt ist; je höher der Affe steigt, desto mehr zeigt er seinen Hintern.