the heat is on
US /ðə hiːt ɪz ɑːn/
UK /ðə hiːt ɪz ɑːn/
1.
der Druck ist hoch, die Lage ist angespannt
a situation where there is a lot of pressure or intense scrutiny
:
•
With the deadline approaching, the heat is on to finish the project.
Da die Frist näher rückt, steht der Druck an, das Projekt abzuschließen.
•
After the scandal broke, the heat was on the CEO to resign.
Nachdem der Skandal bekannt wurde, stand der CEO unter Druck, zurückzutreten.