the gnomes of Zurich

US /ðə noʊmz əv ˈzʊrɪk/
UK /ðə noʊmz əv ˈzʊrɪk/
"the gnomes of Zurich" picture
1.

die Zwerge von Zürich

a derogatory term for Swiss bankers, implying that they are secretive and powerful, controlling international finance from behind the scenes

:
The government's financial decisions were rumored to be influenced by the Gnomes of Zurich.
Es wurde gemunkelt, dass die finanziellen Entscheidungen der Regierung von den Zwergen von Zürich beeinflusst wurden.
Many conspiracy theories involve the shadowy influence of the Gnomes of Zurich.
Viele Verschwörungstheorien beinhalten den zwielichtigen Einfluss von den Zwergen von Zürich.