the calm before the storm
US /ðə kɑːm bɪˈfɔːr ðə stɔːrm/
UK /ðə kɑːm bɪˈfɔːr ðə stɔːrm/
1.
die Ruhe vor dem Sturm
a period of unusual quiet or inactivity before a period of great activity, excitement, or trouble
:
•
Everyone was quiet, but I knew it was just the calm before the storm.
Alle waren ruhig, aber ich wusste, dass es nur die Ruhe vor dem Sturm war.
•
The quiet morning was the calm before the storm of the busy workday.
Der ruhige Morgen war die Ruhe vor dem Sturm des geschäftigen Arbeitstages.