the boy next door
US /ðə bɔɪ nekst dɔːr/
UK /ðə bɔɪ nekst dɔːr/
1.
der Junge von nebenan, der Nachbarsjunge
a young man or boy who lives in the house nearest to yours, especially one who is attractive or friendly
:
•
She always had a crush on the boy next door.
Sie war schon immer in den Jungen von nebenan verliebt.
•
He's just the boy next door, nothing special.
Er ist nur der Junge von nebenan, nichts Besonderes.