teacher's pet
US /ˈtiː.tʃərz ˌpet/
UK /ˈtiː.tʃərz ˌpet/
1.
Lehrerliebling, Streber
a student who is liked best by the teacher and is treated better than other students
:
•
Everyone in class thought she was the teacher's pet because she always got special treatment.
Jeder in der Klasse dachte, sie sei der Liebling des Lehrers, weil sie immer eine Sonderbehandlung bekam.
•
He was always the teacher's pet, volunteering for extra tasks and getting praised constantly.
Er war immer der Liebling des Lehrers, meldete sich freiwillig für zusätzliche Aufgaben und wurde ständig gelobt.