Bedeutung des Wortes "take somebody to the cleaners" auf Deutsch
Was bedeutet "take somebody to the cleaners" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
take somebody to the cleaners
US /teɪk ˈsʌmˌbɑː.di tuː ðə ˈkliː.nərz/
UK /teɪk ˈsʌmˌbɑː.di tuː ðə ˈkliː.nərz/
Redewendung
1.
jemanden ausnehmen, jemanden ruinieren
to take all of someone's money, especially by cheating them or by winning it from them
Beispiel:
•
The con artist really took him to the cleaners, leaving him with nothing.
Der Betrüger hat ihn wirklich ausgenommen und ihn mittellos zurückgelassen.
•
After the divorce, her ex-husband took her to the cleaners.
Nach der Scheidung hat ihr Ex-Mann sie ausgenommen.
2.
jemanden fertigmachen, jemanden besiegen
to defeat someone completely in a game or competition
Beispiel:
•
Our team really took the opposing team to the cleaners in the final match.
Unser Team hat die gegnerische Mannschaft im Endspiel wirklich fertiggemacht.
•
He took his opponent to the cleaners in every round of the boxing match.
Er hat seinen Gegner in jeder Runde des Boxkampfes fertiggemacht.
Dieses Wort bei Lingoland lernen