Bedeutung des Wortes tabernacle auf Deutsch
Was bedeutet tabernacle auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
tabernacle
US /ˈtæb.ɚˌnæk.əl/
UK /ˈtæb.əˌnæk.əl/
Substantiv
1.
Zelt, Hütte
a fixed or movable habitation, typically of light construction
Beispiel:
•
The nomadic tribe lived in a temporary tabernacle.
Der Nomadenstamm lebte in einem provisorischen Zelt.
•
They set up their tabernacle near the river for the night.
Sie schlugen ihr Zelt für die Nacht in der Nähe des Flusses auf.
2.
Stiftshütte, Zelt der Begegnung
(in biblical use) the portable sanctuary in which the Jews carried the Ark of the Covenant during their wanderings in the wilderness
Beispiel:
•
The Israelites constructed the Tabernacle as commanded by God.
Die Israeliten bauten die Stiftshütte, wie Gott es befohlen hatte.
•
The Ark of the Covenant was housed within the holy Tabernacle.
Die Bundeslade wurde in der heiligen Stiftshütte aufbewahrt.
3.
Tabernakel, Sakramentshaus
(in a Roman Catholic church) a receptacle in which the consecrated elements of the Eucharist are reserved
Beispiel:
•
The priest placed the host in the tabernacle on the altar.
Der Priester legte die Hostie in den Tabernakel auf dem Altar.
•
The red lamp indicates the presence of the Blessed Sacrament in the tabernacle.
Die rote Lampe zeigt die Anwesenheit des Allerheiligsten im Tabernakel an.