sundowner
US /ˈsʌn.daʊ.nɚ/
UK /ˈsʌn.daʊ.nɚ/
1.
Feierabendtrinker
a person who drinks alcohol in the late afternoon or early evening, especially as a regular habit
:
•
He's become quite the sundowner, always having a drink as the sun sets.
Er ist zu einem richtigen Feierabendtrinker geworden, der immer einen Drink nimmt, wenn die Sonne untergeht.
•
The pub is full of sundowners enjoying happy hour.
Die Kneipe ist voll von Feierabendtrinkern, die die Happy Hour genießen.
2.
Landstreicher, Vagabund
a person who wanders about, especially one who avoids work or settles in a new place without permission
:
•
In the old West, a sundowner might be someone looking for work or trouble.
Im alten Westen könnte ein Landstreicher jemand sein, der Arbeit oder Ärger sucht.
•
The police warned the sundowners to leave the private property.
Die Polizei warnte die Landstreicher, das Privatgrundstück zu verlassen.