stringer
US /ˈstrɪŋ.ər/
UK /ˈstrɪŋ.ər/
1.
Besaiter
a person who strings something, especially a tennis racket or a musical instrument
:
•
The tennis pro hired a professional stringer for his rackets.
Der Tennisprofi engagierte einen professionellen Besaiter für seine Schläger.
•
The guitar stringer carefully replaced the broken strings.
Der Gitarrenbesaiter ersetzte vorsichtig die gerissenen Saiten.
2.
Längsverstrebung, Stringer
a part of a structure that strengthens or supports it, such as a longitudinal beam in an aircraft or a long, thin piece of wood used in construction
:
•
The aircraft's wing relies on several internal stringers for structural integrity.
Der Flugzeugflügel stützt sich auf mehrere interne Längsverstrebungen für die strukturelle Integrität.
•
The boat's hull was reinforced with fiberglass stringers.
Der Bootsrumpf wurde mit Glasfaser-Stringern verstärkt.
3.
Freier Mitarbeiter, Stringer
a freelance journalist or photographer who contributes to a news organization on a per-assignment basis
:
•
The news agency relies on local stringers to cover events in remote areas.
Die Nachrichtenagentur verlässt sich auf lokale Freie Mitarbeiter, um Ereignisse in abgelegenen Gebieten abzudecken.
•
She started her career as a freelance stringer for a major newspaper.
Sie begann ihre Karriere als freie Mitarbeiterin für eine große Zeitung.