starting line
US /ˈstɑːr.tɪŋ ˌlaɪn/
UK /ˈstɑːr.tɪŋ ˌlaɪn/
1.
Startlinie
the line across a track or course that marks the beginning of a race
:
•
All runners gathered at the starting line.
Alle Läufer versammelten sich an der Startlinie.
•
The referee blew the whistle, and they were off the starting line.
Der Schiedsrichter pfiff, und sie waren von der Startlinie weg.
2.
Startpunkt, Anfang
the point at which a new activity or process begins
:
•
We're still at the starting line of this complex project.
Wir stehen noch am Startpunkt dieses komplexen Projekts.
•
For many entrepreneurs, securing initial funding is the real starting line.
Für viele Unternehmer ist die Sicherung der Erstfinanzierung die eigentliche Startlinie.