stand up and be counted
US /stænd ʌp ænd biː kaʊntɪd/
UK /stænd ʌp ænd biː kaʊntɪd/
1.
aufstehen und sich bekennen, seine Meinung kundtun
to state publicly what you believe in, especially when it is unpopular or difficult
:
•
It's time for us to stand up and be counted for what we believe in.
Es ist Zeit für uns, aufzustehen und uns zu bekennen zu dem, woran wir glauben.
•
Despite the risks, she decided to stand up and be counted against the injustice.
Trotz der Risiken beschloss sie, aufzustehen und sich zu bekennen gegen die Ungerechtigkeit.