spread like wildfire
US /sprɛd laɪk ˈwaɪldˌfaɪər/
UK /sprɛd laɪk ˈwaɪldˌfaɪər/
1.
sich wie ein Lauffeuer verbreiten, sich rasend schnell ausbreiten
to spread very quickly to many places or people
:
•
News of their engagement spread like wildfire through the office.
Die Nachricht von ihrer Verlobung verbreitete sich wie ein Lauffeuer im Büro.
•
The new trend spread like wildfire among teenagers.
Der neue Trend verbreitete sich wie ein Lauffeuer unter Teenagern.