spot on

US /ˌspɑːt ˈɑːn/
UK /ˌspɑːt ˈɑːn/
"spot on" picture
1.

punktgenau, genau richtig

exactly right; accurate

:
•
Your analysis of the situation was spot on.
Ihre Analyse der Situation war punktgenau.
•
Her imitation of the accent was spot on.
Ihre Nachahmung des Akzents war punktgenau.
:
accuratepreciseexactcorrectperfect
1.

punktgenau, genau

exactly; accurately

:
•
You've hit the nail spot on with that observation.
Sie haben den Nagel mit dieser Beobachtung punktgenau getroffen.
•
The forecast was spot on; it rained exactly as predicted.
Die Vorhersage war punktgenau; es regnete genau wie vorhergesagt.
:
exactlypreciselyaccuratelycorrectlyperfectly
:
spotspottedon the spotspotted hyenaliver spotspotted dickpenalty spot