split up
US /splɪt ˈʌp/
UK /splɪt ˈʌp/
1.
sich trennen, auseinandergehen
to end a relationship or marriage
:
•
They decided to split up after ten years together.
Sie beschlossen, sich nach zehn gemeinsamen Jahren zu trennen.
•
I was sad when my favorite band split up.
Ich war traurig, als meine Lieblingsband sich auflöste.
2.
aufteilen, sich teilen
to divide into smaller groups or parts
:
•
The teacher asked the students to split up into pairs for the activity.
Der Lehrer bat die Schüler, sich für die Aktivität in Paare aufzuteilen.
•
The large crowd began to split up into smaller groups as they left the stadium.
Die große Menschenmenge begann sich in kleinere Gruppen aufzuteilen, als sie das Stadion verließen.