Bedeutung des Wortes splash auf Deutsch
Was bedeutet splash auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
splash
US /splæʃ/
UK /splæʃ/
Verb
1.
spritzen, planschen
to cause (liquid) to strike or scatter over a surface or object in drops or small quantities
Beispiel:
•
The children loved to splash in the puddles.
Die Kinder liebten es, in den Pfützen zu planschen.
•
He accidentally splashed paint on his new shirt.
Er spritzte versehentlich Farbe auf sein neues Hemd.
2.
planschen, spritzen
to move through water, mud, or a similar substance, causing it to fly about in drops
Beispiel:
•
The car splashed through the huge puddle.
Das Auto spritzte durch die riesige Pfütze.
•
Ducks were splashing about in the pond.
Enten planschten im Teich herum.
3.
verbreiten, präsentieren
to display (something) prominently or in a striking way
Beispiel:
•
The newspaper splashed the scandal across its front page.
Die Zeitung verbreitete den Skandal auf ihrer Titelseite.
•
The company decided to splash its new logo everywhere.
Das Unternehmen beschloss, sein neues Logo überall zu präsentieren.
Substantiv
1.
Platschen, Spritzer
a sound made by something striking or falling into liquid
Beispiel:
•
We heard a loud splash as he jumped into the pool.
Wir hörten ein lautes Platschen, als er in den Pool sprang.
•
The fish made a sudden splash in the quiet water.
Der Fisch machte ein plötzliches Platschen im ruhigen Wasser.
2.
Fleck, Spritzer
a mark or stain made by a splashed liquid
Beispiel:
•
There was a dark splash of coffee on the tablecloth.
Es war ein dunkler Fleck Kaffee auf dem Tischtuch.
•
The artist used bold splashes of color in his painting.
Der Künstler verwendete kräftige Farbspritzer in seinem Gemälde.
3.
Schuss, Spritzer
a small amount of liquid added to a drink
Beispiel:
•
I'll have a coffee with a splash of milk.
Ich nehme einen Kaffee mit einem Schuss Milch.
•
Add a splash of lemon juice to the dressing.
Fügen Sie einen Schuss Zitronensaft zum Dressing hinzu.
4.
Furore, Aufsehen
a striking or noticeable effect or impression
Beispiel:
•
The new advertising campaign made quite a splash.
Die neue Werbekampagne sorgte für Furore.
•
Her grand entrance made a big splash at the party.
Ihr großer Auftritt sorgte auf der Party für Furore.
Verwandtes Wort: