spare someone's blushes
US /sper ˈsʌm.wʌnz ˈblʌʃ.ɪz/
UK /sper ˈsʌm.wʌnz ˈblʌʃ.ɪz/
1.
jemandem die Scham ersparen, jemanden nicht in Verlegenheit bringen
to avoid embarrassing someone or making them feel ashamed
:
•
I decided not to mention his mistake, to spare his blushes.
Ich beschloss, seinen Fehler nicht zu erwähnen, um ihm die Scham zu ersparen.
•
The teacher changed the subject to spare the student's blushes after he gave a wrong answer.
Der Lehrer wechselte das Thema, um dem Schüler die Scham zu ersparen, nachdem er eine falsche Antwort gegeben hatte.