somebody’s bark is worse than their bite
US /ˈsʌm.bə.diz bɑːrk ɪz wɜːrs ðæn ðer baɪt/
UK /ˈsʌm.bə.diz bɑːrk ɪz wɜːrs ðæn ðer baɪt/
1.
sein Bellen ist schlimmer als sein Biss, er ist nicht so schlimm, wie er tut
used to say that someone is not as unpleasant as they seem or as their words suggest
:
•
Don't worry about the boss, his bark is worse than his bite.
Mach dir keine Sorgen um den Chef, sein Bellen ist schlimmer als sein Biss.
•
My grandmother seems strict, but her bark is worse than her bite.
Meine Großmutter wirkt streng, aber ihr Bellen ist schlimmer als ihr Biss.