snatch victory from the jaws of defeat
US /snætʃ ˈvɪktəri frəm ðə dʒɔz əv dɪˈfiːt/
UK /snætʃ ˈvɪktəri frəm ðə dʒɔz əv dɪˈfiːt/
1.
den Sieg den Klauen der Niederlage entreißen, einen sicheren Sieg aus einer drohenden Niederlage machen
to win a competition or achieve success when it seemed that you were certain to lose
:
•
The team managed to snatch victory from the jaws of defeat with a last-minute goal.
Das Team schaffte es, den Sieg den Klauen der Niederlage zu entreißen, mit einem Last-Minute-Tor.
•
Despite being down by a large margin, they managed to snatch victory from the jaws of defeat in the final round.
Obwohl sie weit zurücklagen, gelang es ihnen, im letzten Durchgang den Sieg den Klauen der Niederlage zu entreißen.