smoke and mirrors
US /smoʊk ænd ˈmɪrərz/
UK /smoʊk ænd ˈmɪrərz/
1.
Blendwerk, Täuschung, Augenwischerei
a deception or an obscuring of the truth, often through elaborate or misleading presentations
:
•
The company's impressive financial report turned out to be all smoke and mirrors.
Der beeindruckende Finanzbericht des Unternehmens entpuppte sich als reine Blendwerk.
•
His promises were just smoke and mirrors, designed to win votes.
Seine Versprechen waren nur Blendwerk, um Stimmen zu gewinnen.