slip out of
US /slɪp aʊt əv/
UK /slɪp aʊt əv/
1.
herausschlüpfen aus, sich davonschleichen aus
to escape or leave a place or situation secretly or unnoticed
:
•
He managed to slip out of the meeting without anyone noticing.
Es gelang ihm, unbemerkt aus dem Meeting herauszuschlüpfen.
•
The cat tried to slip out of the open door.
Die Katze versuchte, durch die offene Tür zu schlüpfen.
2.
herausrutschen, entweichen
to be said or revealed unintentionally
:
•
The secret almost slipped out of his mouth.
Das Geheimnis wäre ihm fast herausgerutscht.
•
A small groan slipped out of her as she stood up.
Ein leises Stöhnen entwich ihr, als sie aufstand.