sinew
US /ˈsɪn.juː/
UK /ˈsɪn.juː/

1.
Sehne, Muskelfaser
a piece of tough fibrous tissue uniting muscle to bone or bone to bone; a tendon or ligament.
:
•
The hunter carefully cut through the deer's sinews.
Der Jäger schnitt vorsichtig die Sehnen des Hirsches durch.
•
His leg muscles and sinews were strong from years of running.
Seine Beinmuskeln und Sehnen waren durch jahrelanges Laufen stark.
2.
Stärke, Grundlage, Rückgrat
the part of a structure, system, or thing that gives it strength or binds it together.
:
•
The economy's sinews were weakened by the recession.
Die Stärke der Wirtschaft wurde durch die Rezession geschwächt.
•
Education is the sinew of a strong society.
Bildung ist die Stärke einer starken Gesellschaft.