shoot from the hip

US /ʃuːt frəm ðə hɪp/
UK /ʃuːt frəm ðə hɪp/
"shoot from the hip" picture
1.

aus der Hüfte schießen, unüberlegt handeln

to speak or act without careful thought or consideration

:
He tends to shoot from the hip in meetings, which sometimes causes problems.
Er neigt dazu, in Besprechungen aus der Hüfte zu schießen, was manchmal Probleme verursacht.
Before you shoot from the hip, consider all the facts.
Bevor du aus der Hüfte schießt, bedenke alle Fakten.