shield
US /ʃiːld/
UK /ʃiːld/
1.
Schild
a broad piece of armor carried by hand, for protection against blows or missiles
:
•
The knight raised his shield to block the arrow.
Der Ritter hob seinen Schild, um den Pfeil abzuwehren.
•
The police used riot shields to protect themselves from projectiles.
Die Polizei setzte Bereitschaftsschilde ein, um sich vor Geschossen zu schützen.
2.
Schutz, Schutzschild
a person or thing providing protection
:
•
His family was his shield against the harsh realities of life.
Seine Familie war sein Schild gegen die harten Realitäten des Lebens.
•
The thick walls served as a shield against the strong winds.
Die dicken Mauern dienten als Schild gegen die starken Winde.
1.
schützen, abschirmung
protect (someone or something) from a danger, threat, or unpleasant experience
:
•
The government tried to shield the public from the full impact of the economic crisis.
Die Regierung versuchte, die Öffentlichkeit vor den vollen Auswirkungen der Wirtschaftskrise zu schützen.
•
She used her hand to shield her eyes from the bright sun.
Sie benutzte ihre Hand, um ihre Augen vor der hellen Sonne zu schützen.