Bedeutung des Wortes shelve auf Deutsch

Was bedeutet shelve auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

shelve

US /ʃelv/
UK /ʃelv/

Verb

1.

verschieben, auf Eis legen, zurückstellen

to decide not to proceed with a plan or proposal, either temporarily or permanently

Beispiel:
The company decided to shelve the new product launch due to market uncertainties.
Das Unternehmen beschloss, die Einführung des neuen Produkts aufgrund von Marktunsicherheiten zu verschieben.
We had to shelve our plans for a summer vacation because of unexpected expenses.
Wir mussten unsere Pläne für einen Sommerurlaub wegen unerwarteter Ausgaben auf Eis legen.
2.

ins Regal stellen, einräumen

to place something on a shelf

Beispiel:
He carefully shelved the books in alphabetical order.
Er stellte die Bücher sorgfältig in alphabetischer Reihenfolge ins Regal.
Please shelve these new magazines when you have a moment.
Bitte räumen Sie diese neuen Zeitschriften ein, wenn Sie einen Moment Zeit haben.