shake off
US /ʃeɪk ɔf/
UK /ʃeɪk ɔf/
1.
abschütteln, loswerden
to get rid of an illness or an unwanted feeling or habit
:
•
It took him a week to shake off the flu.
Es dauerte eine Woche, bis er die Grippe abschütteln konnte.
•
She couldn't shake off the feeling that she was being watched.
Sie konnte das Gefühl nicht abschütteln, beobachtet zu werden.
2.
abschütteln, entkommen
to escape from someone who is chasing you
:
•
The suspect managed to shake off the police in the crowded market.
Der Verdächtige konnte die Polizei auf dem überfüllten Markt abschütteln.
•
It's hard to shake off a determined pursuer.
Es ist schwer, einen entschlossenen Verfolger abzuschütteln.