sex up

US /seks ʌp/
UK /seks ʌp/
"sex up" picture
1.

aufpeppen, attraktiver machen

to make something more exciting or sexually attractive

:
The marketing team tried to sex up the product's image.
Das Marketingteam versuchte, das Produktimage zu aufzupeppen.
They decided to sex up the presentation with more visuals.
Sie beschlossen, die Präsentation mit mehr visuellen Elementen aufzupeppen.