set piece
US /ˈset piːs/
UK /ˈset piːs/
1.
Standardsituation, Standard
a planned maneuver in a team sport, especially soccer, that is practiced and executed from a dead-ball situation (e.g., a corner kick, free kick, or throw-in)
:
•
The team scored a goal from a well-executed set piece.
Die Mannschaft erzielte ein Tor aus einer gut ausgeführten Standardsituation.
•
They spent hours practicing different set pieces for the upcoming match.
Sie verbrachten Stunden damit, verschiedene Standardsituationen für das bevorstehende Spiel zu üben.
2.
Glanzstück, Inszenierung
a scene or part of a play, film, or opera that is elaborate and carefully planned, often involving special effects or complex staging
:
•
The final battle scene was a spectacular set piece.
Die letzte Kampfszene war ein spektakuläres Glanzstück.
•
The director is known for his elaborate set pieces.
Der Regisseur ist bekannt für seine aufwendigen Inszenierungen.