Bedeutung des Wortes "set back" auf Deutsch

Was bedeutet "set back" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

set back

US /ˈsɛt bæk/
UK /ˈsɛt bæk/

Phrasalverb

1.

zurückwerfen, verzögern

to delay or impede the progress of something or someone

Beispiel:
The bad weather really set back our construction schedule.
Das schlechte Wetter hat unseren Bauplan wirklich zurückgeworfen.
A sudden illness set back her studies by several months.
Eine plötzliche Krankheit warf ihr Studium um mehrere Monate zurück.
2.

kosten

to cost someone a particular amount of money

Beispiel:
The repairs will set you back a few hundred dollars.
Die Reparaturen werden Sie ein paar hundert Dollar kosten.
That new car must have set him back a fortune.
Dieses neue Auto muss ihn ein Vermögen gekostet haben.

Substantiv

Rückschlag, Verzögerung

a reversal or check in progress; a setback

Beispiel:
The project suffered a major setback due to funding cuts.
Das Projekt erlitt einen großen Rückschlag aufgrund von Finanzierungskürzungen.
Despite the initial setback, they managed to complete the task.
Trotz des anfänglichen Rückschlags gelang es ihnen, die Aufgabe zu erledigen.