separate the sheep from the goats

US /ˈsɛpəˌreɪt ðə ʃiːp frəm ðə ɡoʊts/
UK /ˈsɛpəˌreɪt ðə ʃiːp frəm ðə ɡoʊts/
"separate the sheep from the goats" picture
1.

die Spreu vom Weizen trennen, zwischen Gut und Schlecht unterscheiden

to distinguish between people or things that are good or suitable and those that are not

:
The audition process will separate the sheep from the goats.
Der Vorsprechprozess wird die Spreu vom Weizen trennen.
After a few tough challenges, we were able to separate the sheep from the goats in the team.
Nach einigen harten Herausforderungen konnten wir die Spreu vom Weizen trennen im Team.